HUG

様々な分野でのグローバリゼーションというと既にちょっと古い感じがするけど、子供の世界でも同じ現象が伺われる。最近は、どの国から来た子供でも同じテレビ番組を見て育ち、同じキャラクターを好みとし、同じ音楽のファンで、同じようなファッションを好む。休暇先のホテルでも、同じテレビ番組が見れる。私が子供の頃とは大違い、でも当たり前のことだ。話しは変わるけど、３０年ほど前にはじめて海外に行った時、まだまだ外国に来ているという感覚を持つのは、非常に簡単だった頃がなんかなつかしい。１０代だった私はいかに回りの人々に溶け込めるかと、一生懸命がんばった。そういえば、挨拶の”hug”や”Kiss"にかなりの違和感を持っていたのにもかかわらず、溶け込もうと思いがんばってやっていた自分がいとおしい。その後数十年間、なぜか私の携わっていた世界ではいつのまにかそういったことが普通になり違和感も消えていたようなきがする。ところが数ヶ月前、レストランの入り口で友達から紹介された初対面の人と直立で握手をして、ついでに相手から右頬にあいさつのキスをうける行動をとっている自分の姿を、後ろの窓で垣間見て”げっ！”と思い、体が固まってしまったのだ。自分でない自分を見てしまった感じ。”これはないだろー！”と思い、それ以来意識的に純日本風の会釈からはじまる挨拶をしてる。やはりしっくりくる。相手も、人によっては、つられてお辞儀してるのが、心地よい。