見栄っ張りのためのビジネス

出世すると、見栄を張りたがるものだ。そんな自然な反応にアピールするとてもくだらないビジネスを偶然見つけた。

http://www.wonderbk.com/productcart/pc/viewType_books_btf.asp

革張りの本をフィート（３３ｃｍほど）単位で売るビジネス。しかも、カーテンなどのインテリアに色調を合わせて売ってくれる。こんな商売を夏目漱石が知ったらどう思うだろう？これを英語で表現すれば、"Souseki would turn in his grave if he heard of this." と、いう。墓の中で寝返りを打つ、ということだが荼毘に付された漱石さんは寝返りが打てないような気がする。