発信

私の友人が日本企業に関する論文を書いていて、途中だけど読んでみてと言われ30ページほどの出来かけの論文をもらった。この２０年間日本の株式市場は1/4になり不動産価格も下落しかつてのJapan as number 1の面影は無い。しかし、こんな中でもしっかり成長してきた優良な日本企業があり、それらの会社が成長を続けてきた要素を分析する内容だ（そうだ。すみません、まだ読んでいません。）私は目も通していないのに、早速、「せっかく書くなら英語版も作ったら？」と勧めている。最大の理由はもちろん、jubiさんと考えている英語学校の生徒になってもらいたいという下心があるからだが、それだけではなく、日本には結構まじめな人がいて、沢山の本や論文を書いている。そういう人達が自分の考えを日本語で書いて日本人向けに出していくだけでなく、共通言語でも書くことによって、日本の外に存在する不特定多数の読者向けに発信して行けばよいと思うからだ。