Give him a fish, and it will last a day. Show him how to fish, and it will last a lifetimeという、ことわざがあるらしい。これは実践している団体が Heifer Project - http://www.heifer.org/ だそうだ。手に職を与えるという趣旨で、飼育の仕方とか、飼料の育て方をみっちり半年教え込んだあとで、オスメス組にしてヤギやら、牛やらを贈る組織らしい。オスメス組から生まれた動物たちは村人に送るという良いねずみ講。
我が家は、子供らにこのことわざを実践している。Give them a cake, and it will last a day. Show them how to bake, and it will last a lifetimeなのだ。おかげで、子供らはケーキとかタルトを作り、親をこれを食べる幸福な生活を営んでいる。
No comments:
Post a Comment